Oui. Dans ce cas, vous ne faites qu'énoncer ce qui est vrai en vertu du droit civil. Ils sont mariés civilement et déposent une déclaration commune. Il en va de même pour tout couple dont le mariage civil n'est pas valide.

Le fait que vous prépariez leurs impôts ne représente pas, à mon avis, une approbation ou un soutien de leur état civil. Lorsque vous préparez les impôts pour d'autres couples mariés civilement qui pourraient être mariés pour de mauvaises raisons, votre préparation des impôts ne constitue pas une approbation et, par conséquent, elle ne le serait pas non plus dans cette situation.