Notre première recommandation serait le Catéchisme de l'Église catholique (CEC), tant en ce qui concerne le Saint-Esprit en particulier (CEC 687 et suivants) que la Sainte Trinité en général (CEC 232 et suivants).
Un ouvrage relativement plus léger, mais néanmoins perspicace, est Theology for Beginners de Frank Sheed et (plus approfondi) Theology and Sanity. Pour un traitement plus approfondi, voir les sections pertinentes de Mysteries of Christianity du père Matthias Scheeben.