Des bibles de cette époque existent aujourd'hui dans des musées. Même une traduction latine de la Bible datant du deuxième siècle, basée sur l'Ancien Testament (Septante) et le Nouveau Testament grec, a survécu. L'encyclopédie catholique appelle cette version la Vetus Itala (vieux latin) et précise que "son Nouveau Testament est conservé intégralement dans quelque trente-huit manuscrits, mais le texte de l'Ancien Testament n'a survécu qu'en partie". Jusqu'à Martin Luther, les livres deutérocanoniques de la Bible n'ont jamais été omis ou placés dans une section distincte et non canonique de la Bible.

Voir l'entrée "Versions de la Bible" de l'encyclopédie catholique à l'adresse suivante : www.newadvent.org.