D'un point de vue catholique, il n'y aurait aucune objection à ce que vous priiez le Kaddish pour un parent décédé. Le Kaddish, comme vous le savez certainement, est la prière juive de l'endeuillé. C'est une prière de louange à Dieu ; en tant que telle, elle n'est pas contraire à la théologie catholique.

Cependant, le Kaddish est prié dans le cadre d'un minyan, un groupe de dix adultes juifs, et il peut y avoir un problème pour les juifs que vous devez garder à l'esprit. De nombreux juifs ne considèrent pas les juifs convertis au christianisme comme des juifs, ce qui a son importance lorsqu'un minyan est rassemblé.

Si l'on n'a pas besoin de vous pour compléter un minyan, vous n'avez pas besoin de dire quoi que ce soit au sujet de votre statut de converti. Mais si vous êtes pris en compte pour atteindre le nombre requis de dix, il serait courtois de faire savoir au responsable que vous ne devez pas être pris en compte à cette fin.