La meilleure étude serait de se procurer les sermons de Saint Augustin sur tous les Psaumes (New City Press) et de les lire. Vous aurez alors une compréhension profonde de la nature des Psaumes en tant que prière et en tant que prière chrétienne dans l'Église - c'est-à-dire la prière du Christ en tant que chef et de nous, ses membres. Il ne s'agirait pas d'une étude académique moderne de la tradition poétique hébraïque, mais elle vous apporterait la compréhension la plus profonde de la manière dont l'Église utilise les Psaumes dans sa vie de prière et de culte. Ces œuvres du grand saint Augustin nous donnent également un bel aperçu de la mentalité du Christ.