Le canon auquel vous faites référence limite seulement le clergé à changer les rites de son propre chef. L'Église ne permet toujours pas aux prêtres ou aux évêques de modifier les liturgies approuvées de l'Église à leur guise (Code de droit canonique, can. 214 ; Constitution sur la sainte liturgie, 22.3).

Le Concile de Trente a reconnu le droit de l'Église à modifier les rites de l'Église :

Il déclare en outre que, dans la dispensation des sacrements, l'Église peut, selon les circonstances, les temps et les lieux, déterminer ou changer ce qu'elle juge le plus opportun pour l'avantage de ceux qui les reçoivent ou pour la vénération des sacrements ; et ce pouvoir lui a toujours appartenu (Concile de Trente, session 21, chapitre 2).