La Prière chrétienne abrégée et la version en quatre volumes font commencer les dimanches et les solennités la veille au soir. Toute l'année liturgique commence par la veillée pascale, la nuit précédant le dimanche de Pâques. La raison pour laquelle on commence une célébration de cette manière est d'en amplifier l'importance.

Nous commençons donc la célébration du dimanche par la prière du soir la nuit précédente - ou, comme nous l'avons appelé pendant des siècles, par les premières vêpres.